1 1

English to Hebrew Ketubah Translation

English to Hebrew Ketubah Translation

Wedding Ketubah

$90.00 USD
$90.00 USD
Sale Sold out
📦 Free Shipping
🛑
Important — Please Read Before Purchasing

You do not need to purchase this if you are using a standard template (Hebrew is already included). This is only for couples writing 100% custom text.

Custom Hebrew Ketubah Translation

Traditional Roots. Modern Expression.

Ensure your ketubah is as meaningful as your vows. Achva provides custom English-to-Hebrew translations (up to 250 words) for modern couples who value Jewish tradition.

The Best of Both Worlds

Achva’s signature translation style blends two complementary approaches:

  • Classic Hebrew: Formal, traditional introduction for names, dates, and location—rabbi-expected style.
  • Poetic Hebrew: A warm, modern rendering of your personal text that preserves depth and intention.

Why Couples Choose Achva

  • ✅ Rabbi-Approved: Structured to honor traditional conventions and widely accepted.
  • ✅ Meaning-First: A poetic interpretation that captures the spirit of your commitment.
  • ✅ Versatile: Ideal for Reform, Conservative, and Interfaith ceremonies.
WORD COUNT
Up to 250 English words
DELIVERY
Digital file (PDF/Print-ready)
STYLE
Balanced Trad-Modern Blend

With years of experience in Hebrew linguistics and Jewish liturgy, Achva ensures every word carries the weight and beauty your ceremony deserves.

View full details